餐桌对于每个家庭来说都是不可或缺的，小小餐桌在选择上可是藏着大学问。 Table is indispensable to every family, small table in the choice but hidden university ask. 中西方用餐礼仪文化的不同，导致对于餐桌的选择上也是不同的，西方主要是吃西餐，大家的餐食都是放在自己的碟子里，并且使用刀叉进行食用，所以西方多是长条形的餐桌。而中国，则多是讲究圆满和睦，并且这与我们的餐饮习惯多有关联，中国人是在碟碗中夹菜，所以多是选择圆餐桌。 The differences between Chinese and western dining etiquette culture lead to the different choice of tables. The West mainly eats western food, people's meals are put in their own dishes, and use knives and forks to eat, so the West is mostly long tables.In China, on the other hand, we mostly pay attention to perfection and harmony, which is more related to our catering habits. Chinese people have dishes in the dishes, so they mostly choose round tables. 就餐桌的实用性而言，圆餐桌的实用率是要比较高的，因为用餐的时候所有人都与餐桌中间点一样的距离，夹菜的时候会更加方便。 In terms of the practicality of the table, the practical rate of the round table is relatively high, because everyone is the same distance at the point in the middle of the table, and it will be more convenient when picking dishes. 在宴请宾客众多的时候，人们使用的餐桌就不能是普通的方桌，因为方形餐桌在取菜上有很大的局限性，为了方便到来的宾客都能公平地取到桌上的菜，大家一般都会使用旋转餐桌，旋转餐桌让人们吃饭到这道程序变得方便了许多。 When entertaining guests, people use the table can not be ordinary square table, because the square table has great limitations, in order to facilitate the arrival of the guests can fairly get the dishes on the table, we generally use rotating table, rotating table let people eat to this program become convenient. 当前市场上可以变换大小的桌子大多数采用的折叠的方法，由正方形展开变为圆形，不仅不是很方便，而且也不够美观，变换的前后改变了桌子的形状，有时候不足以实现我们的要求。而旋转开合式桌子，仅仅通过旋转桌子就可以实现桌子大小的变化，操作简单实用，而且变化的比例也可以在制作时在较大范围内变化，解除了从前的正方形变圆形对尺寸变化比例的限制。 Most of the current market can change the size of the table in the folding method, from square to round, not only not very convenient, but also not beautiful, the change before and after the shape of the table, sometimes not enough to achieve our requirements.And rotating the open and closed table, only by rotating the table can achieve the change of the size of the table, the operation is simple and practical, and the proportion of the change can also be changed in a large range when making, remove the former square to change the circle to the proportion of size change limit. |
